Lữ khách vui

Ta (Kyro), đại đế Ba Tư, người Achaemen, con trai của một người Archaemen, tuyên bố: Ta ban hòa bình trên đất Babylon. Ta ra lệnh hòa bình trên mọi đường lối, và thiết lập sự thịnh vượng.

Ta phóng thích mọi cư dân khỏi cái ách mà họ đã phải gánh chịu. Ta thanh tẩy mọi nơi thờ tự của họ. Thượng Đế Vĩ Đại mừng vui, tất cả các thần minh ngự ở những nơi điện thờ ấy hân hoan cùng với Người. Thần Marduk, chủ tể vĩ đại, hoan hỉ tha thứ tất cả.

Ta tập hợp tất cả các cư dân và trả họ về cố hương. Ta phục hồi nơi họ cư trú.

Ngoài ra, thần Marduk, chủ tể vĩ đại vui mừng với ta, vua Kyro, kẻ kính sợ Người, và với Cambyses, con trai ta, hậu duệ của ta, với tất cả binh tướng ta, Ngài chúc lành, và trong tinh thần tốt lành trước mặt Ngài, chúng ta tôn vinh thần lực cao cả của Ngài. Tất cả các vua đang trị vì ở mọi miền đất, từ Biển Thượng đến Biển Hạ, tất cả những ai đang sống ở nơi xa, các vua phía miền tây, đang sống nơi những lều trại, tất cả phải tôn kính và hôn chân ta. Từ Ashua, Susa, Agade, Eshnunna, các thành Zamban, Meturnu, Der, đến vùng Gutium, các trung tâm thánh thiêng bên kia bờ sông Tigris, nơi các đền thờ bị phá hủy đã lâu năm, các thần cư ngụ ở giữa ngươi, Ta đã trả những nơi ấy lại cho các thần.