Lữ khách vui

“Thầy sẽ xin Cha và Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác đến ở với anh em luôn mãi. Đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận…Đấng Bảo Trợ là Thần Khí Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.” (Ga 14:16-17.26)

Là Kito hữu, có lẽ không ai mà không biết “Đấng Bảo Trợ khác” mà Chúa Giesu đề cập trong câu Kinh Thánh trên, đó là Thần Khí Chúa, là ngôi Ba trong Ba Ngôi Thiên Chúa. Tuy nhiên, chắc ít ai để ý hoặc tự hỏi: “Vậy thì Đấng Bảo Trợ đầu tiên là ai?” Xin trả lời luôn: Đó là chính Đức Giesu Kito. Thật vậy, câu Lời Chúa này cho ta thấy rõ điều đó: “…nhưng nếu ai phạm tội thì chúng ta đã có một Đấng Bảo Trợ trước mặt Chúa Cha, đó là Đức Giesu Kito, Đấng Công Chính.” (1 Ga 2:1).

Chữ “Đấng Bảo Trợ” trong bản văn Kinh Thánh tiếng Việt chúng ta được dịch từ chữ Hy Lạp “Paracletos”, thực ra chưa được chuẩn cho lắm. Nó nghe có vẻ như một nhà tài trợ cho một ai đó hoặc người bảo trợ cho một dự án nào đó. Bên tiếng Anh là chữ “Advocate” thì có vẻ khá hơn chút, nhưng cũng không nói lên hết được nghĩa của chữ Paracletos trong tiếng Hy Lạp. Paracletos vừa có nghĩa trạng sư, vừa có nghĩa người an ủi, nhà cố vấn. Trong ngữ cảnh tòa án, paracletos là trạng sư bào chữa và bênh vực cho người bị buộc tội, người đang mang tội. Trong bối cảnh hoang mang và đau buồn, paracletos cung cấp những lời khuyên, hướng dẫn khôn ngoan, đồng thời an ủi, động viên và nâng đỡ.

Rõ ràng, chúng ta thấy nơi Đức Giesu có đầy đủ các chức năng của paracletos. Người là đấng bào chữa cho chúng ta là các tội nhân trước mặt Thiên Chúa. Người là đấng chỉ dạy, dẫn đường chúng ta về cùng Thiên Chúa giữa biển đời mênh mông này. Người là đấng đồng hành bên cạnh, an ủi và nâng đỡ chúng ta trên suốt chuyến hành trình đức tin nhiều chông gai thử thách. Chúa Thánh Thần, Đấng Bảo Trợ khác, thật ra là tiếp nối Đấng Bảo Trợ đầu tiên, tiếp nối tinh thần Đức Giesu Kito. Đó là Thần Khí của Chúa Cha, cũng là của Chúa Giesu, tiếp tục hoạt động nơi các con cái Thiên Chúa, các môn đệ trung tín của Đức Kito.

Tạ ơn Paracletos vì luôn yêu thương và làm trạng sư bào chữa cho chúng con, luôn động viên an ủi chúng con, và luôn hướng dẫn chúng con cách khôn ngoan trên mọi nẻo đường đời!